Escutando algumas músicas, pensamos que elas podem ser a melhor entre todas que conhecemos. Quando entramos como personagens do conjunto, da poesia, da letra, da harmonia; parece que nenhum outra no mundo é capaz de superar aquela que vai nos comovendo os ouvidos. Há tempos que Al lado del camino do Fito Paez faz isso comigo. Me comove. Porque a verdade, sem que pra falar dela muita filosofia tenha que ser feita, me comove. Quando algumas verdades parecem mentiras aos grandes olhos do mundo que pouco enxerga, então, é que me comovo mais ainda. Essa música como outras - me lembro especialmente do Chico, do Cazuza e do Geraldo Azevedo - nos faz sentir menos ilhados, menos alienígenas (ainda que os alienígenas sejamos mesmo nós, os terrestre e não os avatares que infelizmente só deram o ar da graça no cinema). Essa sensação que temos sempre que alguém escreve ou exterioriza, seja lá como for, aquilo que de alguma forma já tinhamos pensado e que não sabíamos bem ao certo o melhor manuseio da liguagem para dizê-lo; é uma carícia nos desassossegos da alma. Pelo que sei essa m´suca até ganhou um Grammy não sei quando. Mas não interessa, é um texto - antes mesmo de ser uma música - que conta mais verdades que a própria ciência. Essa aliás que ainda não se deu conta que apenas engatinha atrás das certezas que a poesia já des-cobriu faz tempo. Al lado del camino conta algumas verdades não percebidas, como grande parte delas o são. Porque falta fidelidade nas traduções, ela vai original, em bom castelhano. Mas se o sentido se apertar, com certeza o google ajuda com alguma tradução. Na era da orgia eletrônica e da banalização de quase tudo que é sentimento, estar Al lado del camino é "más entretenido y más barato". Mais saudável. Mais humano, ou melhor, mais avatar.
*
*
*
AL LADO DEL CAMINO, Fito Paez
*
Me gusta estar a un lado del camino
fumando el humo mientras todo pasa
me gusta abrir los ojos y estar vivo
tener que vérmelas con la resaca
entonces navegar se hace preciso
en barcos que se estrellen en la nada
vivir atormentado de sentido
creo que ésta, sí, es la parte mas pesada
en tiempos donde nadie escucha a nadie
en tiempos donde nadie escucha a nadie
en tiempos donde todos contra todos
en tiempos egístas y mezquinos
en tiempos donde siempre estamos solos
habrá que declararse incompetente
en todas las materias de mercado
habrá que declararse un inocente
o habrá que ser abyecto y desalmado
yo ya no pertenezco a ningún istmo
me considero vivo y enterrado
yo puse las canciones en tu walkman
el tiempo a mi me puso en otro lado
tendré que hacer lo que es y no debido
tendré que hacer el bien y hacer el daño
no olvides que el perdón es lo divino
y errar a veces suele ser humano
no es bueno hacerse de enemigos
no es bueno hacerse de enemigos
que no estén a la altura del conflicto
que piensan que hacen una guerra
y se hacen pis encima como chicos
que rondan por siniestros ministerios
haciendo la parodia del artista
que todo lo que brilla en este mundo
tan sólo les da caspa y les da envidia
yo era un pibe triste y encantado
de Beatles, caña Legui y maravillas
los libros, las canciones y los pianos
el cine, las traiciones, los enigmas
mi padre, la cerveza, las pastillas los misterios el whiskymalo
los óleos, el amor, los escenarios
el hambre, el frío, el crimen, el dinero y mis 10 tías
me hicieron este hombre enreverado
si alguna vez me cruzas por la calle
regálame tu beso y no te aflijas
si ves que estoy pensando en otra cosa
no es nada malo, es que pasó una brisa
la brisa de la muerte enamorada
que ronda como un ángel asesino
mas no te asustes siempre se me pasa
es solo la intuición de mi destino
me gusta estar a un lado del camino
me gusta estar a un lado del camino
fumando el humo mientras todo pasa
me gusta regresarme del olvido
para acordarme en sueños de mi casa
del chico que jugaba a la pelota
del 49585 nadie nos prometió un jardín de rosas
hablamos del peligro de estar vivo
no vine a divertir a tu familia
mientras el mundo se cae a pedazos
me gusta estar al lado del camino
me gusta sentirte a mi lado
me gusta estar al lado del camino
dormirte cada noche entre mis brazos
al lado del camino
al lado del camino
al lado del camino
es mas entretenido y mas barato
al lado del camino
al lado del camino
Nenhum comentário:
Postar um comentário